Vorträge KRISZTINA BUSA

 

Podiumsdiskussion: Buchvorstellung Sándor Márai: Die Eifersüchtigen, mit Christina Kunze (Übersetzerin) und Dr. Juliane Brandt (Moderation), Generalkonsulat von Ungarn, München, 1. Februar 2017.

Einführung, Vortrag: Krisztina Frauhammer: Bilder, Kulte, Symbole. Deutsche Einflüsse und Wechselwirkungen in der ungarischen religiösen Kultur. Im Rahmen der Deutsch-Ungarischen Tage, WiOS, Regensburg, 10. November 2016.

Einführung, Buchvorstellung Pál Závada: „Természetes fény“ [Natürliches Licht], Ungarischsprachige Katholische Mission, München, 4. Dezember 2015.

Einführung, Vortrag Judit Navracsics: Becoming bilingual in early childhood. Im Rahmen der Regensburger Vorträge zum östlichen Europa, WiOS, Regensburg, 2. Juli 2014.

Einführung, Vortrag: Ágnes Györke: Mítosz, történelem, legenda. Gárdonyi Géza: Egri csillagok [Mythos, Geschichte, Legende. Géza Gárdonyis „Die Sterne von Eger“], Ungarischsprachige Katholische Mission, München, 18. Oktober 2013.

Einführung, Vortrag, Kornélia Horváth: Elbeszélés, emlékezet és történelem Ottlik Géza „Iskola a határon“-jában [Erzählung, Erinnerung und Geschichte im Géza Ottliks „Die Schule an der Grenze“, Ungarischsprachige Katholische Mission, München, 25. Mai 2012.

Die Wiederkehr der Schelme in der ungarischen und deutschen Moderne. Mit Anpassung und Nonkonformismus gegen die Doppelmoral, 11. Internationales Diplomanden- und Doktorandenkolloquium zur Geschichte und Gegenwart des Donau-Karpatenraumes, Bad Kissingen, 1.11.2011.

Einführung, Vortrag Ferenc Gereben: Magyar olvasáskultúra a Kárpát-medencében [Ungarische Lesekultur im Karpathenbecken], Ungarischsprachige Katholische Mission, München, 21. Oktober 2011.

Einführung, Vortrag Ágnes Watzatka: Magyar szívvel Európában. Liszt Ferenc és a német kultúra [Mit ungarischem Herzen in Europa. Franz Liszt und die deutsche Kultur], Ungarischsprachige Katholische Mission, München, 20. Mai 2011.

Einführung, Vortrag Tamás Fedeles: Az ezer esztendős Pécsi Püspökség. Fejezetek Pécs és az egyházmegye történetéből [Kapitel aus der Geschichte der Bischofsstadt und des Bistums Pécs], Ungarischsprachige Katholische Mission, München, 8. Oktober 2010.

Einführung, Vortrag Judit Takács: Külföldi diákok továbbtanulási lehetőségei Magyarországon. Tájékoztató a Balassi Intézet ösztöndíjas programjairól [Weiterbildungsmöglichkeiten ausländischer Schüler/Studierender in Ungarn. Informationsabend über die Stipendienprogramme des Balassi Instituts], Ungarischsprachige Katholische Mission, München, 15. Mai 2010.

Einführung, Vortrag Béla Pomogáts (Budapest): Az emigráció küldetése és tapasztalata [Der Auftrag der Emigration und ihre Erfahrungen]. Ungarischsprachige Katholische Mission, München, 25. September 2009.

Einführung, Vortrag Mária Kecskési: Egykor gyarmati nép – ma független polgárság [Einst Volk in den Kolonien - heute unabhängige Bürgerschaft (Die Matengo in Südwest-Tansania)]. Ungarischsprachige Katholische Mission, München, 6. März 2009.

Einführung, Vortrag Géza Dúl: A magyarországi cigányság helyzete a pasztorációs kihívások tükrében [Die Lage der Roma in Ungarn im Spiegel der pastoralen Herausforderungen]. Ungarischsprachige Katholische Mission, München, 5. Dezember 2008.

A Müncheni Magyar Intézet tudományszervezői és kulturális tevékenysége (2000–2008) [Wissenschaftsorganisation und kulturelle Tätigkeit im Ungarischen Institut München 2000-2008]. Közép-európai Kulturális Intézet, Budapest, 26. März 2008.

Einführung, Vortrag Klára Kokas: „A tanítás nem pályám, nem munkám, nem hivatásom, hanem a létezésem“ [Das Unterrichten ist nicht mein Beruf, nicht meine Arbeit, nicht meine Berufung, sondern mein Wesen], Ungarischsprachige Katholische Mission, München, 9. März 2007.

Einführung, Filmvorführung Rudolf Pfitzner: Börtönévek c. fimjének bemutatója, valamint beszélgetés a börtönélményekről, a szabadulásról és az 1956-os forradalomról [Film über Rudolf Pfitzner: „Gefängnisjahre“, sowie Gespräch über die Erlebnisse im Gefängnis, über die Befreiung und über die Revolution 1956], Ungarischsprachige Katholische Mission, München, 1. Dezember 2006.

Einführung, Vortrag Anna Valachi: „Rám tekint, pártfogón, e század“? József Attila az utókor tükrében [„Dieses Jahrhundert gibt mir recht“? Attila József im Spiegel der Nachwelt]. Ungarischsprachige Katholische Mission, München, 6. Oktober 2006.