Information in deutscher Sprache für das Schuljahr 2015/2016

 

Die nichtdeutsche Muttersprache oder Herkunftssprache ist für Schülerinnen und Schüler mit Migrationshintergrund ein wichtiges Gut und sollte gefördert werden. Seit dem Schuljahr 2009/2010 wird im Freistaat Bayern der muttersprachliche Unterricht durch die diplomatischen Vertretungen und assoziierte Fachinstitute organisiert. Das Bayerische Staatsministerium für Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst begrüßt die Einrichtung des konsularischen muttersprachlichen Unterrichts und leistet durch die Versendung des Antrags zum Besuch des Unterrichts in ungarischer Muttersprache an alle staatlichen und staatlich anerkannten Grundschulen, Mittelschulen, Realschulen und Gymnasien in Bayern organisatorische Unterstützung.

Für den konsularischen muttersprachlichen Unterricht in Bayern gelten derzeit folgende allgemeine Bestimmungen:

  • Es handelt sich um keine schulische Veranstaltung, für die Schülerinnen und Schüler besteht staatlicherseits kein Versicherungsschutz über die gesetzliche Schülerunfallversicherung;
  • Über die Bereitstellung von Räumlichkeiten der Schule und eventuelle Mietgebühren entscheidet der Sachaufwandsträger;
  • Der Lehrplan des konsularischen muttersprachlichen Unterrichts und die Lehrwerke werden inhaltlich und finanziell in der Verantwortung der Konsulate bzw. von deren fachlichen Kooperationspartnern betreut;
  • Ob bzw. zu welchen Bedingungen die konsularischen Lehrkräfte an der Schule Kopien anfertigen können, liegt im Ermessen des Sachaufwandsträgers;
  • Über den Besuch eines konsularischen muttersprachlichen Unterrichts kann auf Antrag eine Bescheinigung des Konsulats ausgestellt werden. Diese wird den Jahres- bzw. Abschlusszeugnissen als Beiblatt beigelegt; in den Grundschulen wird die Teilnahme auf Wunsch der Erziehungsberechtigten in den Zeugnisbemerkungen vermerkt.

Der Anspruch auf Pflege der ungarischen Muttersprache bzw. des Ungarischen als Fremd- oder Herkunftssprache nimmt bei Schülerinnen und Schülern, die ihre Ausbildung an bayerischen Schulen absolvieren, seit geraumer Zeit stetig zu. Diesen Bedarf haben über Jahre verschiedene private Initiativen gedeckt. Nach langwieriger Vorbereitung und intensiver Abstimmung mit Schüler- und Elternschaft sowie den Lehrkräften für Ungarisch hat sich das Ungarische Institut München e. V. (UIM, Müncheni Magyar Intézet Egyesület, MMI) zum Schuljahr 2014/2015 dem konsularischen Modell des Ungarisch-Unterrichts in Bayern angeschlossen und die neue Vereinsabteilung Ungarische Schule in Bayern (Bajorországi Magyar Iskola) gegründet. Die Teilnahme am Ungarischkurs einer der Schulgruppen der USchB kann an den bayerischen Schulen als freiwillige Leistung anerkannt werden; unter bestimmten Voraussetzungen ist die Anerkennung des Ungarischen als zweite gymnasiale Fremdsprache möglich.

Für den Betrieb der USchB im Rahmen des konsularischen Modells haben der Verein UIM e. V. und – in Vertretung des ungarischen Außenministeriums – das Generalkonsulat Ungarns in München am 7. Februar 2014 eine Kooperationsvereinbarung unterzeichnet, die am 6. März 2015 verlängert worden ist.

Im Schuljahr 2015/2016 sind im Rahmen der vom UIM e. V. betriebenen USchB folgende Schulgruppen tätig:

 

München-Ost

Kontakt: Eva Meyle (Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!)

Ort, Zeitpunkt und Dauer des Unterrichts:

ab 5. März 2016.: Mittelschule, Perlacher Straße 114, 81539 München, jeweils von 10.00 bis 13.00 Uhr an folgenden Tagen:

 

1) 19. September 2015

2) 10. Oktober 2015

3) 17. Oktober 2015

4) 24. Oktober 2015

5) 14. November 2015

6) 28. November 2015

7) 5. Dezember 2015

8) 19. Dezember 2015

9) 9. Januar 2016

10) 23. Januar 2016

11) 20. Februar 2016

12) 5. März 2016

13) 12. März 2016

14) 9. April 2016

15) 23. April 2016

16) 7. Mai 2016

17) 4. Juni 2016

18) 18. Juni 2016

19.) 2. Juli 2016

20) 16. Juli 2016

 

München-West (Fürstenried)

Kontakt: Nikoletta Wallenda (Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!)

Ort, Zeitpunkt und Dauer des Unterrichts:

Grundschule an der Königswieser Straße, Königswieser Str. 7, 81475 München, jeweils von 15.45 bis 17.15 Uhr an folgenden Tagen:

  1. 7. Oktober 2015
  2. 14. Oktober 2015
  3. 21. Oktober 2015
  4. 28. Oktober 2015
  5. 11. November 2015
  6. 25. November 2015
  7. 2. Dezember 2015
  8. 9. Dezember 2015
  9. 16. Dezember 2015
  10. 13. Januar 2016
  11. 20. Januar 2016
  12. 27. Januar 2016
  13. 3. Februar 2016
  14. 17. Februar 2016
  15. 24. Februar 2016
  16. 2. März 2016
  17. 9. März 2016
  18. 16. März 2016
  19. 6. April 2016
  20. 13. April 2016
  21. 20. April 2016
  22. 27. April 2016
  23. 4. Mai 2016
  24. 11. Mai 2016
  25. 1. Juni 2016
  26. 8. Juni 2016
  27. 15. Juni 2016
  28. 22. Juni 2016
  29. 29. Juni 2016
  30. 6. Juli 2016

 

Regensburg

Kontakt: Emese Hirzel-Szalóczi (Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!)

Ort, Zeitpunkt und Dauer des Unterrichts:

Grundschule Lappersdorf, Bergstr. 48, 93138 Lappersdorf, jeweils von 10.00 bis 13.00 Uhr an folgenden Tagen:

 

1) 26. September 2015

2) 10. Oktober 2015

3) 24. Oktober 2015

4) 14. November 2015

5) 28. November 2015

6) 12. December 2015

7) 9. Januar 2016

8) 23. Januar 2016

9) 6. Februar 2016

10) 20. Februar 2016

11) 5. März 2016

12) 19. März 2016

13) 9. April 2016

14) 23. April 2016

15) 7. Mai 2016

16) 4. Juni 2016

17) 18. Juni 2016

18) 2. Juli 2016

19) 16. Juli 2016

20) 30. Juli 2016

 

 

Ingolstadt

Kontakt: Cecilia Erős (Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!)

Ort, Zeitpunkt und Dauer des Unterrichts:

Reuchlin-Gymnasium, Gymnasiumstraße 15, 85049 Ingolstadt, jeweils von 10.00 bis 13.00 Uhr an folgenden Tagen:

  1. 19. September 2015
  2. 26. September 2015
  3. 10. Oktober 2015
  4. 24. Oktober 2015
  5. 31. Oktober 2015
  6. 21. November 2015
  7. 5. Dezember 2015
  8. 19. Dezember 2015
  9. 9. Januar 2016
  10. 23. Januar 2016
  11. 6. Februar 2016
  12. 20. Februar 2016
  13. 5. März 2016
  14. 12. März 2016
  15. 9. April 2016
  16. 23. April 2016
  17. 7. Mai 2016
  18. 4. Juni 2016
  19. 18. Juni 2016
  20. 2. Juli 2016
  21. 16. Juli 2016

 

Mühldorf am Inn

Kontakt: Dr. Lea-Katharina Steller (Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!)

Ort, Zeitpunkt und Dauer des Unterrichts:

Pfarrei St. Peter und Paul, Kaiser-Ludwig-Str. 15, 84453 Mühldorf am Inn (neben dem Ruperti-Gymnasium), jeweils von 16.30 bis 18.00 Uhr an folgenden Tagen:

  1. 24. September 2015
  2. 1. Oktober 2015
  3. 15. Oktober 2015
  4. 22. Oktober 2015
  5. 12. November 2015
  6. 19. November 2015
  7. 3. Dezember 2015
  8. 10. Dezember 2015
  9. 14. Januar 2016
  10. 21. Januar 2016
  11. 18. Februar 2016
  12. 25. Februar 2016
  13. 3. März 2016
  14. 10. März 2016
  15. 7. April 2016
  16. 14. April 2016
  17. 12. Mai 2016
  18. 23. Juni 2016
  19. 30. Juni 2016
  20. 14. Juli 2016

 

Nürnberg

Kontakt. Erika Pereszlényi (Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!)

Ort, Zeitpunkt und Dauer des Unterrichts:

Ungarische Katholische Mission, Harmoniestraße 28a, 90489 Nürnberg, Gruppe A und C jeweils von 8.30 bis 11.00 Uhr, Gruppe B und D jeweils von 11.30 bis 14.00 Uhr an folgenden Tagen:

 

1) 26. September 2015

2) 10. Oktober 2015

3) 24. Oktober 2015

4) 7. November 2015

5) 21. November 2015

6) 5. Dezember 2015

7) 19. Dezember 2015

8) 9. Januar 2016

9) 23. Januar 2016

10) 6. Februar 2016

11) 20. Februar 2016

12) 5. März 2016

13) 19. März 2016

14) 9. April 2016

15) 23. April 2016

16) 14. Mai 2016

17) 4. Juni 2016

18) 18. Juni 2016

19) 2. Juli 2016

20) 16. Juli 2016

 

 

Den Vordruck „Antrag zum Besuch des Unterrichts in ungarischer Muttersprache im Rahmen des konsularischen Modells 2015/2016“ finden Sie hier. Die ausgefüllten Anträge erbitten wir dem Generalkonsulat Ungarns (Vollmann Straße 2, 81927 München) oder der jeweiligen Kontaktperson zu übergeben oder dem UIM auf elektronischem Wege zuzuleiten (Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!). Die Anträge können auch von der bayerischen Schule dem Generalkonsulat zugesandt werden.

Das Muster des Schulvertrages für das Schuljahr 2015/2016 finden Sie hier. Allgemeine Informationen zum konsularischen ungarischen Unterricht in Bayern finden sich auf der Webseite der ungarischen Generalkonsulats (http://www.mfa.gov.hu/kulkepviselet/Munchen/hu/hu_Konzuliinfo/Anyanyelvi_oktatas_konzuli_modellje_Bajororszagban.htm).

Der Unterricht in den Schulgruppen der USchB und die Zusammenstellung der Lehrpläne werden vom Lehrpersonal unter Leitung und Koordination des UIM e. V. organisiert. Fragen dazu bitten wir, an die angeführten Kontaktpersonen oder den Trägerverein zu richten. Über die inneren Angelegenheiten der einzelnen Schulgruppen informieren die Kontaktpersonen. Anmerkungen und Anfragen zur fachlichen Konzeption und Organisationsstruktur der USchB erbitten wir an die Geschäftsstelle des Trägervereins:

Ungarisches Institut, Landshuter Str. 4, 93047 Regensburg, Telefon: 0941 / 943 5440, Fax: 0941/ 943 5441, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!.

München / Regensburg, im Juni 2015.